Bienvenue sur Effily ! Bon, alors, ici je traduis les films et les docs sur t.A.T.u. et certaines interviews...Et je me rends compte que je ne suis définitivement pas douée pour les présentations...Donc je vais commencer par me présenter : Marianne, 14 ans, en 2nde. Voilà je parle anglais, espagnol, un peu russe et un p'tit peu serbe et puis...c'est déjà pas mal.
Ne pensez pas que je me la pète en traduisant mon blog en 3 langues : j'ai un compte YouTube sur lequel je parle de mon blog et j'ai reçu des commentaires en anglais et en russe...Voilà c'est pour ça que je traduis tout. Bon euh, là vraiment je sais plus quoi dire et donc là vous voyez, il faut que je ferme ma gueule parce que là, ben, c'est plus possible...Nan, ferme ta gueule là c'est vraiment trop.
Maintenant à vous : présentez-vous en donnant votre prénom, votre âge, vos passions, ou des trucs sur vous !
Petit conseil : lorsque vous regardez les vidéos avec la traduction, le mieux est d'ouvrir 2 onglets (un blog/traduction, l'autre vidéo) et de les mettre de chaque côté de votre écran.
Russie, t.A.T.u., France, English, русский, Traduction, Jeu, Présentation, Effily, Bienvenue, Welcome
